“维洁之器”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴以后蜡祭四十二首》

诗意：
《绍兴以后蜡祭四十二首》是隋代的一首诗词，作者佚名。诗中表达了对蜡祭仪式的虔诚和敬意。诗人描述了祭祀场面的庄严肃穆，祭祀器物的整洁和恭敬的态度，以及仪式的和谐与神圣。他祈求神明保佑庶民，赐予福祉。

赏析：
这首诗词以庄严肃穆的氛围描绘了蜡祭仪式的场景。诗人通过对祭祀容器的精心描述，展示了仪式的庄重和整齐。音乐的和谐与礼仪的肃穆共同营造出一种肃静的氛围。诗人向神明祈求庶民的福祉，表达了对社会安宁和人民幸福的期望。

这首诗词通过细腻的描写和崇敬的情感，展示了蜡祭仪式的庄严神圣。它不仅凸显了古代社会对神明的崇拜，也反映了人们对社会和谐与福祉的追求。这种尊重神灵和敬畏仪式的态度，体现了古代文化中对礼仪和传统的重视。

诗词的中文译文：
《绍兴以后蜡祭四十二首》是隋代的一首诗词，作者佚名。诗中表达了对蜡祭仪式的虔诚和敬意。诗人描述了祭祀场面的庄严肃穆，祭祀器物的整洁和恭敬的态度，以及仪式的和谐与神圣。他祈求神明保佑庶民，赐予福祉。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

qí chéng jiē qián, jìng gōng sì shì.
齐诚揭虔，敬恭祀事。
wéi yǎn zhī róng, wéi jié zhī qì.
维俨之容，维洁之器。
yōng yōng lè chéng, sù sù lǐ jìng.
雍雍乐成，肃肃礼静。
shén qí yàn āi, xī zhǐ shù lèi.
神其燕娭，锡祉庶类。