“报神之福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首创作于隋代的佚名诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
时光流转，几度登高，事物的消逝令人迅速辨别。在祭祀的礼器中，供奉着神灵所赐予的幸福。这不是来自于神的恩宠，又是怎么获得的呢？是肥腯的人们共同具有的，只有神的功德才能成就这一切。

诗意：
这首诗词描述了在绍兴以后举行的蜡祭仪式。诗人通过描绘祭祀仪式中所展示的物品和人们的反应，表达了对神灵的敬仰和感激之情。诗中提及的“物亡疾辨”指的是在岁月更迭中，事物的消逝让人们更加明确地认识到时间的流逝和生命的脆弱。而“实俎间实，报神之福”则展示了祭祀过程中神灵所赐予的幸福和福祉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了蜡祭仪式的场景和人们的情感。通过对事物的描绘和对神灵的敬仰表达，诗人传达了对时间流逝和生命短暂的思考。祭祀仪式作为一种传统文化形式，体现了人们对神灵的崇拜和敬畏之情，同时也是对神灵祝福和感恩的表达。诗人通过描述祭祀仪式中的物品和人们的参与，展示了这种传统仪式对社会和个人的意义。整首诗词简洁明快，意境深远，通过对细节的把握和描绘，让读者在感受到神圣庄严的同时，也能引发对人生和宇宙的思考。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

shí hé jǐ dēng, wù wáng jí biàn.
时和几登，物亡疾辨。
shí zǔ jiān shí, bào shén zhī fú.
实俎间实，报神之福。
fěi shén fú zhī, hé chéng qiě qǐ,
匪神福之，曷成且岂，
féi tú xián yǒu, wéi shén zhī gōng.
肥腯咸有，惟神之功。