“芝萧然陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴祀岳镇海渎四十三首》

绍兴祀岳，是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词以描绘自然景观和表达对祭祀活动的赞美为主题。

这首诗词的中文译文如下：

维水善下，利物日功。
河流纵横交错，谁能朝拜宗庙。
广阔无垠的大地上，人们齐心合力。
芝草青翠茂盛，回应着鸿雁的飞翔。

诗词通过描绘水流的善于向下流淌，以及人们充分利用水利的功效来服务于物产生产的景象。随后，诗人表达了对宗庙祭祀活动的赞美，描述了广袤宽阔的土地上人们齐心协力的场景。最后，诗人以芝草的茂盛来回应飞翔的鸿雁，意味着人们的努力与自然的和谐相融。

这首诗词通过对自然景观和人文活动的描绘，展示了隋代社会的繁荣和人们的团结奋斗精神。诗人以简洁而富有表现力的语言，表达了对自然、对祭祀仪式和社会团结的赞美，展现了中国传统文化中尊重自然、崇尚道德的价值观。

这首诗词以其清新朴素的语言和积极向上的情感，展现了隋代社会的繁荣景象和人们对自然、祭祀活动的敬畏和感恩之情。同时，诗人在表达对自然景观的赞美时，也反映了中国古代文人对自然的热爱和对社会团结的向往。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

wéi shuǐ shàn xià, lì wù rì gōng.
维水善下，利物日功。
wēi yí bǎi chuān, shuí yú cháo zōng.
逶迤百川，谁欤朝宗。
dàng dàng dà shòu, yú yān huì tóng.
荡荡大受，于焉会同。
zhī xiāo rán chén, yǐ dá hóng méng.
芝萧然陈，以答鸿濛。