“九奏凤凰飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗以华丽的辞藻描绘了隋朝时期的盛况和繁荣景象，表达了对国家的赞美和祝福。

该诗词通过"冠古耀鸿徽，深仁及隐微"这两句诗意，展现了帝王的威严和卓越的德行。"冠古"意味着继承先王的光荣传统，"耀鸿徽"表示展示帝王的威严和权威。"深仁及隐微"则表达了帝王对人民的深情厚意，关注人民的细微之处。

接下来的"二南江汉咏，九奏凤凰飞"描绘了南方江汉地区的景色和气象。"二南"指的是长江和汉江，"江汉咏"表达了对这两大江河的赞美。"九奏凤凰飞"则象征着国家的繁荣和欣欣向荣的景象，凤凰是祥瑞和吉祥的象征。

随后的"设处罗钟律，盈庭列舞衣"描述了朝廷中的庄严和喜庆氛围。"罗钟律"指的是设立官方的乐钟和法律制度，"盈庭列舞衣"则表达了朝廷中举行盛大宴会的场景，宴会上人们身着华丽的舞衣，热闹非凡。

最后两句"文明资厚德，怡怪兆民归"强调了国家文明的繁荣和人民的归心。"文明资厚德"表示国家的文明程度和人民的道德修养，"怡怪兆民归"则表达了人民对国家的归属感和归心。

整首诗词通过华丽的辞藻和绚丽的描写，展现了隋朝时期的盛世景象，歌颂了帝王的威仪和德行，表达了对国家繁荣和人民幸福的祝愿。它既是对当时社会现象的描绘，也是对当时政治制度和文化成就的赞美，同时也反映了作者对国家的热爱和对人民的关怀。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首

guān gǔ yào hóng huī, shēn rén jí yǐn wēi.
冠古耀鸿徽，深仁及隐微。
èr nán jiāng hàn yǒng, jiǔ zòu fèng huáng fēi.
二南江汉咏，九奏凤凰飞。
shè chù luó zhōng lǜ, yíng tíng liè wǔ yī.
设处罗钟律，盈庭列舞衣。
wén míng zī hòu dé, yí guài zhào mín guī.
文明资厚德，怡怪兆民归。