“秩秩福筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宝祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
华丽的宴席布置得整整齐齐，盛满着美味的食物。皇子登上宝座，衣领和帽子的装饰华丽动人。他周旋于宴席之间，行礼时三次受到加封。他成年后具备了美德，不傲慢也不奢侈。

诗意：
这首诗描绘了一场隆重的宴会，庆祝皇子成年。宴席布置得恢弘华丽，食物丰盛美味。皇子登上宝座，表现出庄严自重的仪态。他周旋于宴席之间，遵循礼仪进行行动。最后，他成年并展现出高尚的品德，没有骄傲和奢侈的表现。

赏析：
这首诗词展示了隋代皇子冠礼的盛况，以及皇子成年后应具备的美德。诗中描绘了宴席的布置和食物的丰盛，通过形容词"秩秩"和"嘉"强调了宴会的庄重和美好。皇子的仪态也被细致地描绘，他的衣领和帽子装饰华丽，行动中衣襟和缨带摇曳生姿，体现了他的尊贵地位和仪态端庄。诗中提到了皇子在宴会中周旋陟降，礼仪恰当，受到三次加封，显示了皇子成年后应当具备的品质和责任。最后两句"成人有德，匪骄匪奢"表达了皇子成年后应当具备的美德，不傲慢也不奢侈，这是一种对皇子成长的期待和赞美。

总体而言，这首诗词通过描绘宴会场景和皇子的仪态，展示了隋代皇子冠礼的隆重和庄严，同时强调了成年后皇子应具备的美德。它是对皇子的褒奖和期望，也体现了当时社会对仪式和道德的重视。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首

zhì zhì fú yán, biān dòu yě jiā.
秩秩福筵，笾豆也嘉。
dì zi zhì zhǐ, jīn yīng zhèn huá.
帝子至止，衿缨振华。
zhōu xuán zhì jiàng, lǐ xíng sān jiā.
周旋陟降，礼行三加。
chéng rén yǒu dé, fěi jiāo fěi shē.
成人有德，匪骄匪奢。