“笾豆也嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宝祐二年皇子冠二十首》

中文译文：
秩秩福筵，笾豆也嘉。
帝子至止，衿缨振华。
周旋陟降，礼行三加。
成人有德，匪骄匪奢。

诗意：
这首诗描绘了皇子冠礼的盛况和庄严仪式。福筵摆设整齐，食物供品丰盛。皇子穿戴整齐，衣领和帽缨华丽而振奋。在仪式中，皇子周游行走，循序渐进，礼仪规范，进行了三次加冕。成年后，皇子具备了德行，既不骄傲也不奢华。

赏析：
这首诗以简洁的语言和明确的描写，展示了隋代皇子冠礼的隆重和庄严。描述了筵席的排列整齐，食物的丰盛，表达了庆贺和祝福之情。通过描写皇子的仪仗和服饰，突出了其身份的尊贵和威严，体现了皇子的成熟和责任感。诗中强调了礼仪的重要性，皇子需遵守规范的行为准则。最后，诗人对成年后的皇子寄予了期望，希望他具备高尚的品德，不傲慢也不奢华。

这首诗以简练明了的语言，表达了对皇子冠礼的高度赞美和祝福。通过描绘细节和传达情感，展示了隋代皇室仪式的庄重和庆典的盛况。同时，诗人还借此表达了对皇子成长的期望，强调了道德品质的重要性。整体而言，这首诗词展现了隋代宫廷礼仪的华美和庄严，以及对皇子成长的祝愿和期待。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首

zhì zhì fú yán, biān dòu yě jiā.
秩秩福筵，笾豆也嘉。
dì zi zhì zhǐ, jīn yīng zhèn huá.
帝子至止，衿缨振华。
zhōu xuán zhì jiàng, lǐ xíng sān jiā.
周旋陟降，礼行三加。
chéng rén yǒu dé, fěi jiāo fěi shē.
成人有德，匪骄匪奢。