“簪绂若云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了郊庙朝会的盛况，表达了对天地神明的敬仰和对君王的忠诚。

诗词以典礼的方式描绘了郊庙朝会的盛景。"簪绂若云屯"表达了盛装的官员们如云屯集聚，"晨赵阊阖门"则描绘了皇宫大门的庄严氛围。"侁侁罗禹会"、"济济奉尧樽"则表现了官员们整齐列队，庄重地举行朝会，展现了威严和统一。

诗词中提到的"周礼观明备"意味着朝会遵循周礼的规定，整个仪式庄重而有序。"天务仰睟温"表达了人们对天地神明的虔诚崇拜和仰慕之情，"高香陈表著"则指的是供奉的香烟升腾，象征着人们的祭祀之心。

最后两句"同拱帝王尊"表达了对君王的尊崇和敬爱，展示了人们对帝王的忠诚和臣民的责任感。

整首诗词通过对郊庙朝会的描绘，表达了对天地神明和君王的敬仰和忠诚之情。通过繁复的仪式和盛况的描写，展现了隋代社会的秩序和统一，以及人们对传统礼仪的重视和遵循。这首诗词在形式上庄严肃穆，意境丰富，展示了古代社会的儒家思想和朝廷文化的兴盛。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

zān fú ruò yún tún, chén zhào chāng hé mén.
簪绂若云屯，晨赵阊阖门。
shēn shēn luó yǔ huì, jì jì fèng yáo zūn.
侁侁罗禹会，济济奉尧樽。
zhōu lǐ guān míng bèi, tiān wù yǎng suì wēn.
周礼观明备，天务仰睟温。
gāo xiāng chén biǎo zhe, tóng gǒng dì wáng zūn.
高香陈表著，同拱帝王尊。