“皇献焕简编”的意思及全诗出处和翻译赏析
“皇献焕简编”全诗
九州臻禹会,万国戴尧天。
贡职轮琛尽,皇献焕简编。
含和均畅茂,鸿庆结非烟。
分类:
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
宸扆威容盛,
声明礼乐宣。
九州臻禹会,
万国戴尧天。
贡职轮琛尽,
皇献焕简编。
含和均畅茂,
鸿庆结非烟。
诗意:
这首诗词描述了隋代郊庙朝会盛况的场景。皇帝的威严庄重展现在人们面前,宣示着礼乐的重要性。来自九州的贡使聚集在这里,象征着天下万国都承认尧天的统治。贡职的轮次无穷无尽,皇帝以盛大的仪式献上精美的文稿。和谐与繁荣充盈其中,吉庆的气氛弥漫。
赏析:
这首诗词通过描绘隋代郊庙朝会的盛况,展现了当时社会的繁荣和皇权的威严。诗中运用了丰富的修辞手法,如夸张、对偶和象征等,使诗词充满了雄浑的气势。通过描述皇帝的威容和声明礼乐的宣示,表达了统治者的权威和对礼乐文化的重视。九州臻禹会,万国戴尧天的描写,表明了隋代统一天下的政治局面。贡职的轮次无穷无尽,皇帝献上焕然一新的文稿,彰显了统治者的贡献和对文化的执着追求。含和均畅茂,鸿庆结非烟的描绘,展示了社会的和谐与繁荣,以及吉庆的气氛。这首诗词通过细腻的描写和华丽的辞藻,将隋代朝会的盛况生动地展现在读者面前,给人一种庄严肃穆、繁荣昌盛的感受。
“皇献焕简编”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首
chén yǐ wēi róng shèng, shēng míng lǐ yuè xuān.
宸扆威容盛,声明礼乐宣。
jiǔ zhōu zhēn yǔ huì, wàn guó dài yáo tiān.
九州臻禹会,万国戴尧天。
gòng zhí lún chēn jǐn, huáng xiàn huàn jiǎn biān.
贡职轮琛尽,皇献焕简编。
hán hé jūn chàng mào, hóng qìng jié fēi yān.
含和均畅茂,鸿庆结非烟。
“皇献焕简编”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。