“剥衽尽朝天”的意思及全诗出处和翻译赏析

剥衽尽朝天”出自隋代佚名的《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bō rèn jǐn cháo tiān,诗句平仄:平仄仄平平。

“剥衽尽朝天”全诗

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》
隋代   佚名
皇献敷八表,武谊肃三边。
兰然朝兵日,灵台偃伯年。
奉珍皆述职,剥衽尽朝天
功德超前古,音徽播管弘。

分类:

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》佚名 翻译、赏析和诗意

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了隋朝时期郊庙朝会的盛况,表达了皇帝对国家的治理和军队的壮大的期望,以及朝廷官员们忠诚职责的表现。该诗还赞颂了隋朝的功德和音徽的辉煌。

这首诗词的译文和赏析如下:

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》

皇献敷八表,
武谊肃三边。
兰然朝兵日,
灵台偃伯年。

奉珍皆述职,
剥衽尽朝天。
功德超前古,
音徽播管弘。

诗词的译文:
皇帝向八方献上恭敬之意,
武将严肃守卫三边。
朝廷威仪显赫,每日军队整装待发,
虔诚祭祀灵台,典礼年年如故。

朝廷官员尽心尽职,
恭敬地行礼向上天。
功德超越古人,
音徽奏响管乐的辉煌。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了隋朝时期的郊庙朝会盛况,展示了朝廷的威仪和军队的整装待发。首先,皇帝向八方献上恭敬之意,展示了对天下万民的统治和关怀。接着,诗中提到武将严肃守卫三边,表达了皇帝对国家安全的重视和对边境防线的加强。随后,描述了朝廷每日朝会时军队整装待发的场景,显示了朝廷的威仪和军队的战备状态。之后,诗中提到灵台,表达了对祭祀仪式的虔诚和对祖先的尊崇。最后,描绘了朝廷官员们尽心尽职,恭敬地行礼向上天,展示了朝廷官员的忠诚和职责担当。

整首诗词以朝廷的盛况为主题,表达了隋朝皇帝对国家治理和军队壮大的期望。同时,通过描述朝廷官员们的忠诚职责,赞扬了他们的奉献和努力。最后,以功德超越古人和音徽奏响管乐的辉煌,赞美了隋朝的功德和文化繁荣。整首诗词通过将朝廷、军队和官员的形象描绘得庄严肃穆,展示了隋朝的威仪和辉煌,体现了当时社会的政治和文化氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“剥衽尽朝天”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

huáng xiàn fū bā biǎo, wǔ yì sù sān biān.
皇献敷八表,武谊肃三边。
lán rán cháo bīng rì, líng tái yǎn bó nián.
兰然朝兵日,灵台偃伯年。
fèng zhēn jiē shù zhí, bō rèn jǐn cháo tiān.
奉珍皆述职,剥衽尽朝天。
gōng dé chāo qián gǔ, yīn huī bō guǎn hóng.
功德超前古,音徽播管弘。

“剥衽尽朝天”平仄韵脚

拼音:bō rèn jǐn cháo tiān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“剥衽尽朝天”的相关诗句

“剥衽尽朝天”的关联诗句

网友评论


* “剥衽尽朝天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“剥衽尽朝天”出自佚名的 《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢