“社稷有严”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀太社太稷十七首》是佚名隋代的一首诗词。这首诗描述了一种庄重祭祀的场景，以及人们对于神明的虔敬和敬畏之情。

这首诗词中的诗意主要围绕着祭祀社稷（社和稷是中国古代祭祀中的两个重要对象，代表国家和农业）的庄严仪式展开。诗中提到了“函钟为宫”，表明祭祀场所被庄严地布置，钟声回荡在宫殿之中，凸显了庄重的氛围。社稷祭祀的次数被称作“五祀”，而在祭祀时必须要严格遵守规定，进行精心的准备和仪式。

诗中还提到了芟柞（除草和修剪树木）的开始，表示祭祀活动开始之前，人们会进行清理和准备工作。这种庄严的仪式需要人们对神明保持虔诚的心态，不敢有丝毫怠慢。只有在吉利的日子里，才会进行这样的祭祀活动，用豆和笾（古代祭祀的器物）进行祭祀。神明将会降临，接受人们的祭祀，这种庄重的仪式需要经过多年的积累和准备。

这首诗词通过描绘祭祀活动的庄严和人们对神明的虔敬，表达了对于传统仪式的重视和对神灵力量的敬畏。它展示了古代人们对于社稷祭祀的重要性的认识，以及他们对于神明的顺从和敬畏之情。这首诗词以简洁的语言描绘了庄重而庄严的祭祀场景，通过细腻的描写和情感的抒发，使读者能够感受到那种庄严和敬畏之情，体验到古代文化中的一种传统仪式的神圣氛围。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首

hán zhōng wèi gōng wǔ sì zhī běn, shè jì yǒu yán.
［函钟为宫］五祀之本，社稷有严。
shān zhà yī shǐ, fū gǎn bù qián.
芟柞伊始，夫敢不虔。
jí rì wéi shì, shì jiàn dòu biān.
吉日惟世，式荐豆笾。
shén qí lái gé, yòng jiè yǒu nián.
神其来格，用介有年。