“如坻如京”的意思及全诗出处和翻译赏析

如坻如京”出自隋代佚名的《绍兴祀太社太稷十七首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:rú chí rú jīng,诗句平仄:平平平平。

“如坻如京”全诗

《绍兴祀太社太稷十七首》
隋代   佚名
叶气嘉生,年彀顺成。
万亿及很,如坻如京
奉时犉牲,告于神明。
歌此良耜,于昭德声。

分类:

《绍兴祀太社太稷十七首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代时期的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
叶气嘉生,年彀顺成。
万亿及很,如坻如京。
奉时犉牲,告于神明。
歌此良耜,于昭德声。

诗意:
这首诗词描述了绍兴地区举行祭祀太社太稷的盛况。诗人表达了对丰收和社稷安宁的祝福,并向神明献上了牲礼。诗人以歌颂的方式,赞美了这一祭祀活动所传达的美德和庄严。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,展现了隋代时期祭祀太社太稷的盛况。诗人通过描绘自然景观和祭祀仪式,展示了当时社稷安宁和丰收的喜悦。诗中的"叶气嘉生"意味着秋叶繁茂,象征着丰收的季节;"年彀顺成"则表示着时序循环,年景如期顺利。"万亿及很,如坻如京"描绘了祭祀的规模庞大,气势磅礴,使人联想到神圣的京城。"奉时犉牲,告于神明"表达了人们虔诚地献上祭品,向神明祈求保佑的心态。最后一句"歌此良耜,于昭德声"意味着人们以歌声赞美这一祭祀活动所传达的美德,将这种善行传扬开来。

这首诗词以简洁明了的语言,呈现了当时祭祀太社太稷的盛况和人们的虔诚心态。通过描绘自然景观和祭祀仪式的壮丽场面,诗人表达了对社稷安宁和丰收的祈愿,以及对祭祀活动所传达的美德的赞美。整首诗词气势恢宏,传达着一种庄严肃穆的氛围,展现了隋代时期人们对社稷和善行的敬重和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“如坻如京”全诗拼音读音对照参考

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首

yè qì jiā shēng, nián gòu shùn chéng.
叶气嘉生,年彀顺成。
wàn yì jí hěn, rú chí rú jīng.
万亿及很,如坻如京。
fèng shí chún shēng, gào yú shén míng.
奉时犉牲,告于神明。
gē cǐ liáng sì, yú zhāo dé shēng.
歌此良耜,于昭德声。

“如坻如京”平仄韵脚

拼音:rú chí rú jīng
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“如坻如京”的相关诗句

“如坻如京”的关联诗句

网友评论


* “如坻如京”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如坻如京”出自佚名的 《绍兴祀太社太稷十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢