“册书粲粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴十三年发皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宝字煌煌，册书粲粲。
副笄加饰，社褕有烂。
祗若帝休，委蛇乐术。
亿万斯年，永膺宸翰。

诗意：
这首诗描绘了一个盛大的场面，宝字闪耀辉煌，册书光彩夺目。皇后佩戴着美丽的副笄，衣饰华丽。社褕（古代礼器）闪耀着光彩。这是一幅繁华富贵的画面，仿佛皇帝休息之时，美妙的音乐和舞蹈演出将会陪伴着他。亿万年来，这样的盛况将永远被流传，成为皇家文翰中最辉煌的一页。

赏析：
这首诗通过细腻而华丽的描写，展现了隋代皇帝封授皇后的盛大典礼。宝字闪烁辉煌，彰显皇后尊贵的地位。册书精美璀璨，象征着皇后的荣耀和尊严。副笄和社褕的装饰，更加突出了皇后的美丽和高贵。诗中提到 "祗若帝休，委蛇乐术"，描绘了皇帝享受乐曲和舞蹈的场景，表现了皇后封授的庄严和喜庆。最后一句"亿万斯年，永膺宸翰"表达了这一盛况将永远留存于皇家文翰之中，成为永恒的事实。整首诗以豪华的描绘和美妙的意象，展示了隋代帝王封授皇后的盛典，寄托了对皇家荣耀和永恒的追求。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
绍兴十三年发皇后册宝十三首

bǎo zì huáng huáng, cè shū càn càn.
宝字煌煌，册书粲粲。
fù jī jiā shì, shè yú yǒu làn.
副笄加饰，社褕有烂。
zhī ruò dì xiū, wēi yí lè shù.
祗若帝休，委蛇乐术。
yì wàn sī nián, yǒng yīng chén hàn.
亿万斯年，永膺宸翰。