“锡兹福祉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五方帝》是一首出自隋代的佚名诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
礼仪的重要，祭祀的典章必须庄严明晰。
任命官员处理事务，晋升和贬谪必须真诚。
既升为庶品，也要奉行二神的教诲。
赐予福祉，直至国家安定繁荣。

诗意：
《五方帝》这首诗词表达了对礼仪的重视和祭祀典章的明确规定。诗人强调了官员的职责，他们应该以真诚的态度履行职责。通过遵循这些原则，官员可以晋升或贬谪，同时也要遵守神灵的教诲。最后，祈求赐予国家福祉，使国家保持长久的安定和繁荣。

赏析：
《五方帝》以简明扼要的语言传达出对礼仪和祭祀的重视。诗人强调了官员的责任和行为准则，他们应该以真诚的态度对待职务。这种真诚和忠诚将带来晋升和福祉的回报。诗词通过短小的篇幅，传达了隋代社会对于礼仪和忠诚的重要性。它体现了尊崇传统价值观的观念，以及对于国家繁荣和安定的期望。整首诗词简练而富有力量，让人在短暂的文字间感受到隋代社会的价值观和期望。

wǔ fāng dì
五方帝

lǐ jīng zhī zhòng, sì diǎn wéi míng.
礼经之重，祀典惟明。
mìng guān yé shì, zhì jiàng yǐ chéng.
命官揶事，陟降以诚。
jì shēng shù pǐn, yì fèng èr jīng.
既升庶品，亦奉二精。
xī zī fú zhǐ, qì yòng pī píng.
锡兹福祉，迄用丕平。