“睿文炳焕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“睿文炳焕”全诗
四{左阝右奥}咸暨,一变时雍。
睿文炳焕,圣德温恭。
千龄万祀,永播笙镛。
分类:
《建隆以来祀享太庙十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词:《建隆以来祀享太庙十六首》
朝代:隋代
作者:佚名
诗词的中文译文:
赫赫皇运,明明太宗。
四方咸来祭祀,时代变迁。
明智的文化照耀着人们,圣德温和。
千年之久的祭祀,永远传扬笙镛之音。
诗意:
这首诗词描述了自隋朝建隆以来,举行在太庙的祭祀仪式,共有十六首诗。它表达了皇帝的威严和统治的荣光,以及朝代的变迁和时代的发展。明明太宗指的是隋朝的太宗杨广,他的英明统治使得国家繁荣昌盛。四方咸来祭祀表明了各地的人们都前来祭拜,展示了皇帝的统一统治。睿智的文化照耀着人们,圣德的温和仁慈让人们感到敬仰。千年万代的祭祀活动,将永远传扬笙镛之音,意味着这样的庄严仪式将得到长久的延续。
赏析:
这首诗词展现了隋朝太庙祭祀的盛况和庄严气氛,同时也表达了对太宗杨广的崇敬之情。通过赞美太宗的统治和文化的辉煌,诗词彰显了皇帝的权威和国家的繁荣。同时,描绘了祭祀活动的广泛影响力,各地人民的虔诚参与展示了皇权的统一和君臣之间的紧密联系。诗中呈现出睿智的文化和圣德的温和,强调了君主应具备的美德和高尚品质。最后,诗词中的千年万代和永远传扬的笙镛之音,表达了对祭祀活动的长久承袭和传统的延续,彰显了对历史和文化传承的重视。
这首诗词通过对隋代太庙祭祀活动的赞美,展示了当时皇权的威严和国家的繁荣景象,同时也传递了对睿智文化和圣德君主的崇敬之情。它以雄浑的辞章和庄重的语调,将人们引入那个庄严而辉煌的时代,让人感受到尊贵和庄重的氛围。
“睿文炳焕”全诗拼音读音对照参考
jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以来祀享太庙十六首
hè hè huáng yùn, míng míng tài zōng.
赫赫皇运,明明太宗。
sì zuǒ fù yòu ào xián jì, yī biàn shí yōng.
四{左阝右奥}咸暨,一变时雍。
ruì wén bǐng huàn, shèng dé wēn gōng.
睿文炳焕,圣德温恭。
qiān líng wàn sì, yǒng bō shēng yōng.
千龄万祀,永播笙镛。
“睿文炳焕”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。