“旧典时式”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀皇地祗十五首》是一首隋代的诗词，作者不详。诗词的内容描述了在绍兴祀皇地祗上举行的祭祀仪式，表达了至诚感神、敬奉上天的意愿。

这首诗词的中文译文为：太簇为角，蓐事方丘，旧典时式。至诚感神，声非黍稷。肸乡来临，鉴兹明德。永锡坤珍，时万时亿。

这首诗词的诗意主要聚焦于绍兴祀皇地祗的庄严祭祀仪式。"太簇为角"表明仪式上奏乐之声如同簇拥的牛角一样威严庄重。"蓐事方丘，旧典时式"表明祭祀的地点是庄严肃穆的方丘，遵循着古老的典章制度。

诗词中的"至诚感神，声非黍稷"表达了人们虔诚敬奉的心意，与黍稷祭祀不同，但同样表达了对神明的敬仰与感激之情。"肸乡来临，鉴兹明德"指的是来自各方的贤士和官员齐聚于此，以此来检验和颂扬绍兴祀皇地祗的伟大功德。"永锡坤珍，时万时亿"表达了希望绍兴祀皇地祗的祝福能够永远流传下去，得到亿万代人的尊崇和效仿。

这首诗词以庄严的语言描述了绍兴祀皇地祗的盛况，表达了人们对于祭祀仪式的虔诚和敬畏之情。通过展现祭祀仪式的庄重和对神明的敬意，诗词传递了一种崇高的精神追求和文化传统的延续。它让人们感受到古代人们对于神灵的敬仰，以及对于传统仪式的重视和承继，具有一定的历史文化意义。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首

tài cù wèi jiǎo rù shì fāng qiū, jiù diǎn shí shì.
［太簇为角］蓐事方丘，旧典时式。
zhì chéng gǎn shén, shēng fēi shǔ jì.
至诚感神，声非黍稷。
xī xiāng lái lín, jiàn zī míng dé.
肸乡来临，鉴兹明德。
yǒng xī kūn zhēn, shí wàn shí yì.
永锡坤珍，时万时亿。