“既静既安”的意思及全诗出处和翻译赏析
“既静既安”全诗
牲羞黄犊,度德之香。
芳俎告毕,礼备乐盈。
既静既安,庶物沾生。
分类:
《绍兴祀皇地祗十五首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀皇地祗十五首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。这首诗词表达了承天效法,尊崇诚信的道德观念。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
绍兴祀皇地祗十五首
承天效法,其道贵诚。
牲羞黄犊,度德之香。
芳俎告毕,礼备乐盈。
既静既安,庶物沾生。
诗意:
这首诗词崇尚天命,追求效法上天的道路,并强调了真诚的重要性。通过祭祀活动中的牲礼,表达了对美德之香的追求。当祭祀仪式结束,礼乐充实,宁静和安宁降临,万物得以滋生。
赏析:
这首诗词以祭祀为主题,展示了古代人们对神灵的敬意和崇拜之情。诗人通过描绘祭祀仪式中所使用的牲礼,强调了对美德的赞颂和尊崇。牲羊、黄犊象征着珍贵的供品,它们的献身代表了对神灵的虔诚和敬畏。而芳香的香烟则象征着美德的散发和传承。
诗词通过描绘祭祀活动的盛况,强调了仪式的庄严和完备。礼乐充实,意味着人们的祭祀活动得到了充分的准备和具备了合适的礼乐仪式。当一切准备就绪,祭祀完成之后,宁静和安宁降临,万物开始蓬勃生长。这种景象暗示着人与自然的和谐关系,以及美德的传播对社会和谐的促进。
整首诗词表达了对诚信和美德的崇尚,强调了守正道、遵循天命的重要性。同时,它也展示了古代祭祀仪式的庄严和神圣,彰显了人们对神灵的敬意和对和谐社会的向往。
“既静既安”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首
chéng tiān xiào fǎ, qí dào guì chéng.
承天效法,其道贵诚。
shēng xiū huáng dú, dù dé zhī xiāng.
牲羞黄犊,度德之香。
fāng zǔ gào bì, lǐ bèi lè yíng.
芳俎告毕,礼备乐盈。
jì jìng jì ān, shù wù zhān shēng.
既静既安,庶物沾生。
“既静既安”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。