“风马云车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁祀皇地祗十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

熙宁时期，皇帝举行祭祀仪式，表达对神灵的敬意，祈求国泰民安。这首诗词共有十二首，描述了祭祀活动中的盛况和庄严氛围。

诗词的译文如下：

昭灵积厚，混混坤兴。
配天作极，阴惨阳舒。
齐明这享，百福甘储。
蔗几来止，风马云车。

诗意展现了祭祀活动的庄严和神圣感。"昭灵积厚"表达了对神灵的崇敬，希望神灵能积聚广厚的神力。"混混坤兴"描绘了大地的繁荣和昌盛。"配天作极"表示祭祀活动与天地之间的和谐配合，神灵的力量得到了极大的发挥。"阴惨阳舒"揭示了祭祀仪式中阴阳两极的变化，表达出一种神秘而庄重的氛围。

"齐明这享"指的是祭拜时的明亮灯火，象征着人们对神灵的敬仰和献上的祭品。"百福甘储"表明祭祀带来的福祉和丰收，人们对于收获和富足的感激之情。"蔗几来止，风马云车"描绘了祭祀仪式的盛况，热闹喜庆的场面中，人们驾着风马云车前来参与祭祀。

整首诗词流畅自然，用词优美典雅，通过描述祭祀仪式的盛况，展现了隋代人们对神灵的崇敬之情和对国家繁荣昌盛的期望。同时，诗词中的细腻描绘和富有画面感的表达方式，使读者能够感受到祭祀活动的庄严氛围和喜庆祥和的气氛。整体上，这首诗词既是对祭祀仪式的赞美，也反映了当时社会的风貌和价值观念。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙宁祀皇地祗十二首

zhāo líng jī hòu, hùn hùn kūn xìng.
昭灵积厚，混混坤兴。
pèi tiān zuò jí, yīn cǎn yáng shū.
配天作极，阴惨阳舒。
qí míng zhè xiǎng, bǎi fú gān chǔ.
齐明这享，百福甘储。
zhè jǐ lái zhǐ, fēng mǎ yún chē.
蔗几来止，风马云车。