“太宫尔肃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章献明肃皇太后恭谢太庙》是隋代的一首诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
太宫庄严肃穆，烈祖威严伟岸。上辉耀着淳朴的美德，下辐射出光明的德行。谨向太庙献上恭敬的祭奠，庄严地展示国家的治理。子孙后代无数，历数皆归于这庄严的庙宇。

诗意：
这首诗词表达了对隋代明肃皇太后在太庙中恭敬祭祀的赞美和敬意。太宫庄严肃穆，烈祖的威严伟岸，展示了皇室的尊严和庄重。上辉耀着淳朴的美德，下辐射出光明的德行，强调了明肃皇太后以崇高的道德标准引领着整个国家。通过向太庙献上恭敬的祭奠，表达了对祖先的敬意和对国家治理的尊重。最后，指出了子孙后代众多，无论多少人历数进入太庙，都会归于这尊严而庄重的地方。

赏析：
这首诗词以庄严肃穆的语言描绘了隋代明肃皇太后在太庙中的祭祀场景。通过对太庙和明肃皇太后的描绘，体现了皇家的威严和庄重，以及明肃皇太后的高尚品德和光明德行。诗人通过夸大描写，使整个场景更加庄重肃穆，给人一种肃然起敬的感觉。诗词的结尾指出了子孙后代众多，历数皆归于太庙，进一步突出了太庙的尊严和重要性。整首诗词以简洁明快的语言表达了对明肃皇太后和太庙的崇敬之情，给人以庄严肃穆的美感和对国家传统的思考。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章献明肃皇太后恭谢太庙

tài gōng ěr sù, liè zǔ wēi wēi.
太宫尔肃，烈祖巍巍。
shàng bǐng chún yào, xià liú dé huī.
上炳淳耀，下流德晖。
yí móu yàn yì, yǎn zhái bāng shí.
诒谋燕翼，奄宅邦识。
zǐ sūn qiān yì, lì shǔ tóng guī.
子孙千亿，历数同归。