“拜而受之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙十六年皇后册宝十三首》是一组由佚名隋代作者创作的诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的“帝有承命，稟于亲慈”，表达了皇帝接受天命，并受到亲近慈爱的祝福。这是对皇帝作为天命之子的角色的描述。

接下来的“后德克承，拜而受之”，强调皇后的美德和她对皇帝的承诺，她恭敬地接受了皇帝的册命。这展现了皇后对皇权的尊敬和忠诚。

诗词中的“人伦既正，王化是基”，说明了人伦关系的正常和谐是国家治理的基础。只有在合乎伦理道德的基础上，才能实现国家的繁荣昌盛。

最后两句“亿载万年，永祚坤载”，表达了对皇帝和皇后永远的祝福和祈愿，希望他们的统治能够永恒长久，国家永远繁荣。

这组诗词以朴实的语言表达了皇帝和皇后之间的崇高关系和对国家长治久安的祝愿。它强调了天命的重要性，以及君主和皇后在国家治理中的角色和责任。通过描述皇帝和皇后之间的亲密关系和他们对国家的奉献，这组诗词展示了隋代社会的价值观和对君主制度的赞美。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后册宝十三首

dì yǒu chéng mìng, bǐng yú qīn cí.
帝有承命，稟于亲慈。
hòu dé kè chéng, bài ér shòu zhī.
后德克承，拜而受之。
rén lún jì zhèng, wáng huà shì jī.
人伦既正，王化是基。
yì zài wàn nián, yǒng zuò kūn zài.
亿载万年，永祚坤载。