“叶气旻旻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

规殿沉沉，叶气旻旻。
这座殿宇庄严肃穆，周围空气流动平和。
明章妇顺，表正人伦。
皇后端庄而顺从，展示了家庭和社会秩序的正常规范。
蹑是左墄，暨于中庭。
她跨过左侧的门槛，踏入了宫殿的中庭。
尚宫阿相，罔有弗钦。
尊贵的皇后与宰相相会，没有人不敬重她。

这首诗词描述了隋代淳熙年间发出给皇后册宝的情景。诗词以庄重肃穆的规殿为背景，描绘了皇后庄严的形象，展现了她在家庭和社会中依循正常秩序的美德。她穿过左侧的门槛，进入宫殿的中庭，与宰相相会，彰显了她在宫廷中的尊贵地位和备受尊敬的地位。

这首诗词通过细腻的描写，展示了皇后的威严和尊贵。同时，它也传达了尊崇家庭和社会伦理的价值观，以及皇后在宫廷中的地位和影响力。这首诗词以简洁而富有力量的语言，表达了对皇后的敬仰和赞美，同时也体现了古代中国文化中对礼仪、秩序和伦理观念的重视。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

guī diàn chén chén, yè qì mín mín.
规殿沉沉，叶气旻旻。
míng zhāng fù shùn, biǎo zhèng rén lún.
明章妇顺，表正人伦。
niè shì zuǒ cè, jì yú zhōng tíng.
蹑是左墄，暨于中庭。
shàng gōng ā xiāng, wǎng yǒu fú qīn.
尚宫阿相，罔有弗钦。