“奉将英瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《庆元二年皇后册宝十三首》

这首诗是隋代的作品，作者不详。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

翚珩焕采，赵节风韶。
这里描述了一种飞翔的景象，美丽的珩鸟展翅高飞，象征着皇后的崇高地位。赵节则象征着皇帝的威严和权力，风韶则代表祥和繁荣的时光。

陟降墄陛，奉将英瑶。
这句表达了皇后登上高台，或者下降到庭院之中的场景。她所佩戴的宝石饰品闪耀光芒，来自将军们的致敬。

辟道承薰，婝行扬翅。
皇后行走在人们为她开辟的道路上，伴随着芬芳的香气。她的仪态高贵，像展翅欲飞的凤凰，显露出婀娜的身姿。

是敬是祗，德音也昭。
这里强调了人们对皇后的敬意和崇拜，因为她的美德和高尚品质在世人中广为传颂。诗人希望通过这首诗表达对皇后的敬意和美好祝愿。

整首诗以描绘皇后的威严和美丽为主题，通过细腻而华丽的语言，展现了皇后的高贵地位和仪态。诗中运用了丰富的象征意象，如飞翔的珩鸟、闪耀的宝石、芬芳的香气等，使得诗意更加深远。这首诗旨在赞颂皇后的美德和崇高地位，以及对她的崇敬和祝愿。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
庆元二年皇后册宝十三首

huī háng huàn cǎi, zhào jié fēng sháo.
翚珩焕采，赵节风韶。
zhì jiàng cè bì, fèng jiāng yīng yáo.
陟降墄陛，奉将英瑶。
pì dào chéng xūn, diàn xíng yáng chì.
辟道承薰，婝行扬翅。
shì jìng shì zhī, dé yīn yě zhāo.
是敬是祗，德音也昭。