“肃肃台的”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆元二年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景，充满了庆贺和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

肃肃台的，雍雍阴教。
庄严肃穆的殿阁，庄重而庄严的礼仪。

阴诐自防，警下是俲。
谨慎地自我防范，警惕地保持谦逊。

中章端委，列御硼告。
中央殿堂崇高端庄，列队的臣子们宣告。

其国辅顺，永翼帝孝。
国家得到辅佐和顺从，永远辅助皇帝孝敬。

这首诗词通过庄严肃穆的描写，展现了隋代皇后册宝的庆贺场景。诗中的"肃肃台的"和"雍雍阴教"表达了庄严肃穆的殿阁和庄重的仪式感，烘托出一种庆贺的氛围。接着，诗词中提到"阴诐自防"和"警下是俲"，强调了谨慎和谦逊的态度，显示了作者对于庆典的敬意和对权力的谨慎态度。

诗词的下半部分描述了中央殿堂的高贵和臣子们的列队宣告，展示了整个庆典的庄严和盛大。最后两句"其国辅顺，永翼帝孝"表达了对国家得到辅佐和顺从的祝福，同时也强调了对皇帝孝敬的重要性。

这首诗词通过崇高庄严的描写和对庆典场景的细腻描绘，展示了隋代皇后册宝的盛况和庆贺的氛围，同时也表达了对国家和皇帝的祝福和敬意。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
庆元二年皇后册宝十三首

sù sù tái de, yōng yōng yīn jiào.
肃肃台的，雍雍阴教。
yīn bì zì fáng, jǐng xià shì xiào.
阴诐自防，警下是俲。
zhōng zhāng duān wěi, liè yù péng gào.
中章端委，列御硼告。
qí guó fǔ shùn, yǒng yì dì xiào.
其国辅顺，永翼帝孝。