“羽旒纷兮萧燔烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摄事十三首》是一首出自隋代的佚名诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
神灵降临，风肃然，
神灵离去，升入九天。
排列纷杂，又显迷离，
羽旌纷飞，烟雾缭绕。

诗意：
这首诗描绘了神灵的降临和离去的场景。诗人通过描写风的肃然和神灵升入九天的景象，表达了神圣的存在和离去的庄严感。排列纷杂的景象让人感到神秘莫测，羽旌纷飞、烟雾缭绕则增添了一种神秘而瑰丽的氛围。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，描绘了神灵降临和离去的神秘场景，给人以一种超脱尘世的感觉。通过对自然元素的描绘，诗人将神灵的存在与自然景观融为一体，使得读者在阅读时也能感受到神灵的威严与超凡的存在。诗中的排列纷杂、羽旌纷飞和烟雾缭绕，给人以无边无际、变化莫测的感觉，使得整首诗增添了一种神秘而梦幻的意境。

这首诗的韵律流畅，节奏感强，语言简练而富有张力，通过对自然景物的描写，营造出一种神秘而庄严的氛围。读者在阅读时不仅能感受到自然界的壮丽之美，同时也能感受到神灵存在的力量和超越人间的境界。

总的来说，《摄事十三首》通过简洁而生动的语言，描绘了神灵降临和离去的神秘景象，给人以超脱尘世的感觉。诗中蕴含着对神秘、庄严和超凡存在的追求，使得读者在欣赏时可以感受到一种超越尘世的美感和宏大的意境。

shè shì shí sān shǒu
摄事十三首

shén zhī lái xī fēng sù rán, shén zhī qù xī shēng jiǔ tiān.
神之来兮风肃然，神之去兮升九天。
pái líng jìng xī hái huǎng hū, yǔ liú fēn xī xiāo fán yān.
排凌竞兮还恍惚，羽旒纷兮萧燔烟。