“眷命自天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“眷命自天”全诗
锡义蕃衍,德厚流光。
眷命自天,卜世聿昌。
祗肃孝享,降福无疆。
分类:
《摄事十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《摄事十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词以思念隋文圣祖(隋炀帝杨广)为主题,表达了对其功德的赞颂和祈福。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
思文圣祖,长发其祥。
锡义蕃衍,德厚流光。
眷命自天,卜世聿昌。
祗肃孝享,降福无疆。
诗意:
思念着文圣祖,希望他长寿吉祥。
赋予了众多美德,德行流传广泛。
天命眷顾,预示着世世代代的繁荣昌盛。
只有庄重恭敬地祭祀和享受孝道,福祉才会无边无际。
赏析:
《摄事十三首》是一首富有赞美和祈福之情的诗词。诗人以思念隋文圣祖为主线,表达了对其功德的崇敬和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中提到的“长发其祥”寓意着希望圣祖长命百岁,享有吉祥和光荣。同时,诗人赞美圣祖赋予了众多美德,这些美德如同流光般广泛传播。诗中的“眷命自天”表示天命赐予了隋文圣祖,预示着国家将会繁荣昌盛,世世代代都会有吉祥兴盛之象。最后,诗人强调只有恭敬地祭祀和践行孝道,才能获得无尽的福祉。
这首诗词以简洁明快的语言表达了对隋文圣祖的崇敬和祝福,展现了当时社会对皇帝和君主的忠诚与依赖。通过褒奖圣祖的美德和预示国家繁荣的意象,诗人向读者展示了一种对美好未来的向往和希望。整首诗词以其朴素的表达方式和积极的情绪,给人以一种庄严而庄重的感觉,流露出对尊贵与荣耀的向往和追求。
“眷命自天”全诗拼音读音对照参考
shè shì shí sān shǒu
摄事十三首
sī wén shèng zǔ, cháng fà qí xiáng.
思文圣祖,长发其祥。
xī yì fán yǎn, dé hòu liú guāng.
锡义蕃衍,德厚流光。
juàn mìng zì tiān, bo shì yù chāng.
眷命自天,卜世聿昌。
zhī sù xiào xiǎng, jiàng fú wú jiāng.
祗肃孝享,降福无疆。
“眷命自天”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。