“柔各肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
玉玺瑶同，既祗既承。
绣裀藻度，载跻载升。
柔各肃穆，瑞命端凝。
永膺多福，如川方增。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个崇高的场景，可能是隋代皇后册封仪式的描写。诗中使用了华丽的修辞手法，以及象征性的意象来表达对皇后的尊崇和祝福。

诗中的"玉玺瑶同"意味着皇后得到了玉玺的授予，象征着她的尊贵地位和宝贵的责任。"绣裀藻度，载跻载升"形容了皇后身穿华丽的绣裳，踏着华丽的台阶，庄重地登上皇位。这些形容词和动词的运用，使得诗句充满了庄严和庄重的氛围。

"柔各肃穆，瑞命端凝"表达了朝廷中的各个臣子肃立恭敬，等待皇后的命令。"瑞命"指的是皇后所下的圣旨，而"端凝"则强调了这个命令的庄严和神圣。

最后两句"永膺多福，如川方增"则表达了对皇后的祝福，希望她能够一生享有丰富的福祉，就像江河水流不断增长一样。这种祝福的表达使得整首诗充满了庄严和吉祥的意味。

总体而言，这首诗以华丽的修辞和象征性的意象，描述了隋代嘉泰三年皇后册封仪式的庄严和祝福。它展现了当时朝廷的壮丽景象，表达了对皇后的崇高崇敬和祝福。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首

yù xǐ yáo tóng, jì zhī jì chéng.
玉玺瑶同，既祗既承。
xiù yīn zǎo dù, zài jī zài shēng.
绣裀藻度，载跻载升。
róu gè sù mù, ruì mìng duān níng.
柔各肃穆，瑞命端凝。
yǒng yīng duō fú, rú chuān fāng zēng.
永膺多福，如川方增。