“天步惟安”的意思及全诗出处和翻译赏析

天步惟安”出自隋代佚名的《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tiān bù wéi ān,诗句平仄:平仄平平。

“天步惟安”全诗

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》
隋代   佚名
天天惟健,天步惟安
圣子中立,臣工四环。
民无能名,三不过颜。
宋德宜颂,汉德可删。

分类:

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》佚名 翻译、赏析和诗意

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》是一首隋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了当时天子与皇后的尊贵与荣耀,以及对他们的忠诚和敬意。

诗词的中文译文为:

天天惟健,天步惟安。
圣子中立,臣工四环。
民无能名,三不过颜。
宋德宜颂,汉德可删。

诗意和赏析:
这首诗词通过表达对太上皇帝和太上皇后的赞美和敬仰,展现了他们的至高无上的地位和权威。诗中提到"天天惟健"和"天步惟安",表达了皇帝和皇后的身体健康和平安无事,象征着国家的繁荣和稳定。

"圣子中立,臣工四环"描绘了天子的尊贵地位和他周围忠诚的臣子们,四环指的是圆环的层叠,意味着众多臣工环绕在君王身边。

"民无能名,三不过颜"表明了普通百姓对皇帝的崇敬和敬畏之情,意味着百姓对皇帝的称颂之词是有限的,不敢越过一定的界限。

最后两句"宋德宜颂,汉德可删"则是在对比赞颂隋代皇帝的德行与较之于宋和汉两代的皇帝,认为隋代皇帝的德行值得称颂,而宋和汉两代的皇帝的德行则可以稍作减损。

这首诗词虽然简短,但通过对皇帝和皇后的颂扬和赞美,展现了当时社会对皇权的敬仰和尊崇,以及对皇帝德行的评价。同时也透露出对历史的比较和评判,突显了当时社会对隋代皇帝的推崇和认同。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天步惟安”全诗拼音读音对照参考

chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首

tiān tiān wéi jiàn, tiān bù wéi ān.
天天惟健,天步惟安。
shèng zǐ zhōng lì, chén gōng sì huán.
圣子中立,臣工四环。
mín wú néng míng, sān bù guò yán.
民无能名,三不过颜。
sòng dé yí sòng, hàn dé kě shān.
宋德宜颂,汉德可删。

“天步惟安”平仄韵脚

拼音:tiān bù wéi ān
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天步惟安”的相关诗句

“天步惟安”的关联诗句

网友评论


* “天步惟安”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天步惟安”出自佚名的 《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢