“孝奉天仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴十年发皇太后册宝八首》是隋代的一首诗词，作者为佚名。这首诗词以孝顺天地、忠诚维护道德为主题，表达了对皇太后的孝道之情和祈愿国家繁荣昌盛的心声。

诗词的中文译文如下：
孝顺天仪，忠信维护道德。传播越地的美好声音，礼乐文化无可挑剔。永远保佑国家的吉祥如意，时刻保佑亿万人民。回归东方的朝廷，平安幸福，如燕子归巢。

这首诗词表达了对皇太后的孝顺之情和对国家繁荣的祝福。首先，诗中强调了孝敬天地和忠信维护道德的重要性。这体现了古代人们对孝道和道德准则的高度重视，认为这是确保社会稳定和人伦和谐的根本。其次，诗中提到传播越地的美好声音和无可挑剔的礼乐文化。这表明作者希望将越地的美好传遍天下，并弘扬礼乐文化，以促进社会和谐与进步。接着，诗中表达了对国家吉祥如意的祈愿，希望国家长久繁荣，亿万人民幸福安康。最后，诗词以归于东朝、含饴燕息的形象作结，寓意皇太后回到东方朝廷，国家平安幸福，如同燕子归巢般的和谐安宁。

这首诗词通过对孝道、道德和国家繁荣的表达，展现了古代人们对家国情怀的热爱和追求。它以简洁明快的语言，表达了对皇太后的敬爱和对国家美好未来的期盼，彰显了崇尚孝道、崇尚美德的传统价值观。同时，诗词通过以东方朝廷为归宿的描绘，营造了一种安定和谐的氛围，给人以宁静舒适的感受。整体而言，这首诗词以其优美的文辞和深刻的意境，展示了隋代文人的才华和情感。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首

xiào fèng tiān yí, xìn wéi xiū dé.
孝奉天仪，信维休德。
fā yuè huī yīn, lǐ wén mí tè.
发越徽音，礼文靡忒。
yǒng bǎo jiā xiáng, shí wàn shí yì.
永保嘉祥，时万时億。
guī yú dōng cháo, hán yí yàn xī.
归于东朝，含饴燕息。