“帝亲奉之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词表达了对太上皇帝和太上皇后的敬爱和赞颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

大啊，母亲的慈爱，道德完备而纯洁。怀念古代的君主，协助我们的皇帝治理国家。明亮的法章，庄严的礼仪，像金玉一样美妙的音韵。皇帝亲自奉行这些美德，以保护和赞美。


这首诗词以淳熙十二年加封太上皇帝和太上皇后的尊号为背景，表达了对他们无限的敬爱和钦佩之情。诗人通过描绘太上皇帝和太上皇后的德行完备和纯洁无瑕，表现了对他们的崇高品质的赞美。诗中提到古代君主的思想和行为对于现代的皇帝治理具有启迪和帮助，使皇帝能够更好地执政。明亮的法章和庄严的礼仪象征着治理国家的准则和规范，而金玉般美妙的音韵则象征着皇帝赞美的美好声音。最后，诗人强调皇帝亲自奉行这些美德，以保护和推崇。

这首诗词通过对太上皇帝和太上皇后的赞美，展示了隋代社会对君主的崇敬和尊重。诗词语言简练、质朴，用字正派，表达了作者对皇帝的景仰和对他们的治国才能的赞美。同时，诗词中融入了古代文化中的君主美德和礼制观念，体现了当时社会对于道德和礼仪的重视。这首诗词具有强烈的时代特色，也反映了当时社会对于皇权的态度和价值观。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首

dà yǐ mǔ cí, dé bèi qiě chún.
大矣母慈，德备且纯。
sī gǔ qí jìng, zuǒ wǒ huáng wén.
思古齐敬，佐我皇文。
míng zhāng mào diǎn, jīn yù qí yīn.
明章茂典，金玉其音。
dì qīn fèng zhī, yǐ yì yǐ qīn.
帝亲奉之，以翼以钦。