“荐虔效物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。该诗描绘了祭祀海神的盛况和仪式，表达了人们对海神的敬畏和祈求。

这首诗词的中文译文如下：

昭格灵贶，祀典笔升。
牲牲告弃，雕俎是承。
荐虔效物，省德惟声。
灵其有喜，万宇肃澄。

诗意与赏析：
这首诗词以庄严而肃穆的语言描绘了隋代祭祀海神的场景。诗人用简练的语句展现了祭祀仪式的隆重和庄重。

首先，诗中提到了昭格灵贶，表明了祭祀的目的是为了向海神显露敬意和奉献。祭典中的笔升象征着祭祀仪式的开始，以一种庄严的方式进入神圣的仪式。

接下来，诗中描述了牲畜被祭祀并告别的情景。牲畜被用来祭祀表示人们对海神的尊敬和敬畏之情。雕俎承载着祭祀的肉品，象征着祭祀的庄重和丰盛。

然后，诗中提到了荐虔效物，强调了祭品的虔诚和效果。通过祭祀海神，人们期望能够得到神明的庇佑和祝福。

最后，诗词表达了海神的喜悦和整个宇宙的肃穆。灵其有喜，表示海神对祭祀的回应和满意。万宇肃澄则传达了整个宇宙在祭祀海神时的肃静和安详。

这首诗词通过简练而庄重的语言，展示了隋代人们祭祀海神的虔诚和敬畏之情，以及对海神祝福和保佑的期待。同时，诗中描绘的庄严的祭祀场景和整个宇宙的肃穆气氛，也给人一种庄严肃穆、神圣而庄重的感受。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

zhāo gé líng kuàng, sì diǎn bǐ shēng.
昭格灵贶，祀典笔升。
shēng shēng gào qì, diāo zǔ shì chéng.
牲牲告弃，雕俎是承。
jiàn qián xiào wù, shěng dé wéi shēng.
荐虔效物，省德惟声。
líng qí yǒu xǐ, wàn yǔ sù chéng.
灵其有喜，万宇肃澄。