“怡怡愉愉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》是一首隋代的诗词，作者为佚名。这首诗词描绘了一个庄严而庄重的场景，表达了对皇太后的敬仰和庆贺之情。

诗词的中文译文：

怡怡愉愉，实坐是临。
重彩俨侍，深展肃心。
三宫协庆，永播徽音。

诗意和赏析：

这首诗词通过形容词和动词的运用，展现了一幅庄严而庄重的画面。"怡怡愉愉"表达了庆祝之情，"实坐是临"表示皇太后亲临庆贺的场景。"重彩俨侍"表明了仪仗队伍的庄重和肃穆，"深展肃心"则指皇太后庄重的态度和虔诚的心意。"三宫协庆"暗示着三宫一起庆贺，"永播徽音"则传达了庆贺的消息将永远传扬下去。

整首诗词以简练的语言表达了对皇太后的敬仰和庆贺之情。通过细腻的描绘和运用形容词、动词的手法，使得整个场景栩栩如生，让人感受到庄严肃穆的氛围。这首诗词既是对皇太后的赞美，也是对整个庆贺场景的描绘，展示了作者对皇太后的尊崇和敬意，以及对庆贺活动的欢乐和庄重的表达。

这首诗词通过简洁而精准的语言，以及对细节的描绘，成功地表达了对皇太后的庆贺和敬仰之情，给人以肃穆而庄重的感受。它体现了隋代社会对皇权的崇敬和礼仪的重视，同时也展示了当时文人对美的追求和审美的表达。

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首

yì diǎn dà cè, chén bèi suì shēn.
懿典大册，陈备邃深。
yí yí yú yú, shí zuò shì lín.
怡怡愉愉，实坐是临。
zhòng cǎi yǎn shì, shēn zhǎn sù xīn.
重彩俨侍，深展肃心。
sān gōng xié qìng, yǒng bō huī yīn.
三宫协庆，永播徽音。