“施主在时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀高禖十首》是一首创作于隋代的诗词，作者佚名。这首诗词以祭祀高禖为主题，通过十首诗句展现了祭祀仪式的盛大和庄重。

诗词的中文译文：《绍兴祀高禖十首》

诗意和赏析：
这首诗词以圜钟为宫，意味着祭坛上摆放着一座宏伟的钟。诗词的开头表达了施主们在春天的时节举行祭祀高禖的活动。禖宫笔启，指的是祭坛上的祭器被打开，表明祭祀仪式正式开始。

接下来的几句描述了祭祀仪式的准备工作。礼备告备，意味着祭祀仪式的各项礼仪都做好了准备，神明格外注重这些细节。神明的格思表明祂对于祭祀的认可和喜悦。

诗词中提到"厥灵有赫，锡我繁釐"，表达了神明灵验和赐福的意思。厥灵指的是高禖的神明，有赫表示神明的神威显赫，锡我繁釐则表示神明降福赐予了丰富的收获和繁荣。

整首诗词通过描绘祭祀仪式的盛况，展现了人们对于神明的虔诚和敬畏之情。同时也表达了人们对神明的感谢，希望神明能够保佑他们，使他们的生活充满繁荣和幸福。

该诗词以其庄重的氛围和对神明的崇敬赢得了人们的喜爱。它展现了隋代人民对于祭祀仪式的重视，以及他们对神明的信仰和祈求。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
绍兴祀高禖十首

huán zhōng wèi gōng yù fēn chūn qì, shī zhǔ zài shí.
［圜钟为宫］聿分春气，施主在时。
méi gōng bǐ qǐ, jīng yì yǐ cí.
禖宫笔启，精意以祠。
lǐ bèi gào bèi, shén qí gé sī.
礼备告备，神其格思。
jué líng yǒu hè, xī wǒ fán lí.
厥灵有赫，锡我繁釐。