“肃奉徽册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大中祥符五岳加帝号祭告八首》是一首隋代的诗词，作者不详。这首诗描述了庄严神秘的五岳山作为帝王的镇守之地，通过庄严的祭告仪式表达对皇帝的崇敬和祈福之情。

诗词中的"严严神岳，作镇中央"表达了五岳山的庄严威严，象征着帝国的中心和稳定。"肃奉徽册，尊名孔章"表明人们虔诚地奉行帝王的律法和政令，尊崇帝王的名讳和功德。"聿降飚驾，载献兰觞"描述了隆重的祭祀仪式，皇帝亲自降临五岳山，驾临祭坛，载着美酒祭祀神灵。"熙事允洽，实祚弥昌"表达了祭祀仪式的兴盛和庄重，同时也寓意皇帝统治兴盛富强。

这首诗词通过对五岳山祭告仪式的描绘，展现了隋代皇帝威仪和帝国统治的庄严气象。通过对祭祀仪式中的细节描写，诗词传递出对皇帝权力的尊崇和对帝国繁荣昌盛的祈愿。整体而言，这首诗词凸显了隋代帝王权威与神圣性的结合，展示了当时的政治氛围和统治观念。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝号祭告八首

yán yán shén yuè, zuò zhèn zhōng yāng.
严严神岳，作镇中央。
sù fèng huī cè, zūn míng kǒng zhāng.
肃奉徽册，尊名孔章。
yù jiàng biāo jià, zài xiàn lán shāng.
聿降飚驾，载献兰觞。
xī shì yǔn qià, shí zuò mí chāng.
熙事允洽，实祚弥昌。