“永怀奉先”的意思及全诗出处和翻译赏析

永怀奉先”出自隋代佚名的《袷飨太庙》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yǒng huái fèng xiān,诗句平仄:仄平仄平。

“永怀奉先”全诗

《袷飨太庙》
隋代   佚名
明明圣宗,大定区宇。
永怀奉先,时礼兹举。
惟德是声,冀格我祖。
万嗣其昌,翳神之祐

分类:

《袷飨太庙》佚名 翻译、赏析和诗意

诗词《袷飨太庙》是隋代的作品,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
明明圣宗,大定区宇。
永怀奉先,时礼兹举。
惟德是声,冀格我祖。
万嗣其昌,翳神之祐。

诗意:
这首诗词表达了对隋代圣宗的崇高赞美,以及对太庙祭祀仪式的庄严态度。诗人怀念着先祖的恩德,希望自己能够以高尚的品德传承祖先的遗志。他期望子孙后代能够繁荣昌盛,得到神灵的庇佑。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了对隋代圣宗的赞美和对祖先的怀念之情。诗中的词句简洁有力,意境深远。通过描述圣宗的光明和统治的稳定,表达了对圣明君主的敬仰和仰慕。诗人强调了对祖先的尊重和敬仰,认为只有以高尚的品德来继承祖先的遗志,才能得到祖先的祝福和庇佑。最后,诗人寄望子孙后代能够繁荣昌盛,得到神灵的保佑。整首诗词庄重肃穆,表达了作者对国家和家族的忠诚和祝福之情,同时也凸显了中国古代儒家思想中重视祖德传承和祭祀礼仪的观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永怀奉先”全诗拼音读音对照参考

jiá xiǎng tài miào
袷飨太庙

míng míng shèng zōng, dà dìng qū yǔ.
明明圣宗,大定区宇。
yǒng huái fèng xiān, shí lǐ zī jǔ.
永怀奉先,时礼兹举。
wéi dé shì shēng, jì gé wǒ zǔ.
惟德是声,冀格我祖。
wàn sì qí chāng, yì shén zhī yòu
万嗣其昌,翳神之祐

“永怀奉先”平仄韵脚

拼音:yǒng huái fèng xiān
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永怀奉先”的相关诗句

“永怀奉先”的关联诗句

网友评论


* “永怀奉先”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永怀奉先”出自佚名的 《袷飨太庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢