“先农亚食”的意思及全诗出处和翻译赏析
“先农亚食”全诗
相时岂功,率同稼樯。
振古称祀,先农亚食。
阜我昌我,时万时亿。
分类:
《绍兴祀先农摄事七首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀先农摄事七首》是一篇隋代的诗词,作者佚名。这首诗描述了祭祀先农的盛况和意义,强调了农业对社会的重要性。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
绍兴时祀先农,共有七篇诗。祭祀仪式庄严,周膺亲临历程。这是一场盛大的祭祀活动,实际上是向先农神祇表达敬意。祭祀的时刻何等令人难忘,众人一同参与庄稼的收获。这种传统的祭祀活动传承已久,先农的贡献为人们提供了丰富的粮食。我们应该珍惜这个丰收的时刻,因为它发生了无数次,亿万人共享。
诗意和赏析:
这首诗词通过描述绍兴时的祭祀先农的盛况,表达了对农业的重视和敬意。它强调了农业对社会的贡献,它不仅仅是一种经济活动,更是保障国家粮食安全和人民生活的基石。
诗中提到的"先农"指的是农业的奠基人,被尊崇为神明,因为他们的辛勤劳动和智慧创造了丰收和富饶。通过祭祀活动,人们向先农表达感激之情,并希望能够得到他们的保佑,带来更好的农作物收成。
诗中的"周膺"是指皇帝亲自参与祭祀的场面,显示了对农业的高度重视。这种亲自参与祭祀的举动,体现了统治者对农业的关怀和重视,以及对农民劳动的认可。
诗词中的"率同稼樯"表达了大家一起参与庄稼种植的意义。农业是一个集体的劳动过程,需要众人的共同努力才能实现丰收。这种共同的努力和团结合作是农业发展的重要因素,也体现了社会的凝聚力和团结精神。
最后,诗词中强调了祭祀活动的传承和重要性。这种祭祀活动不仅仅是对过去的感恩,更是对农业的尊重和对未来的期望。通过举行祭祀活动,人们希望能够得到先农的庇佑,保障农业的发展,确保粮食的丰收。
总的来说,这首诗词以庄严的祭祀活动为背景,表达了对农业的崇敬和重视。它强调了农业作为社会基石的地位,以及集体努力和团结合作的重要性。通过祭祀先农,人们希望能够得到丰收和繁荣,同时也传承了对农业的感恩之情。
“先农亚食”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì xiān nóng shè shì qī shǒu
绍兴祀先农摄事七首
yǒu zhōu yīng lì, shí qǐ jū jì.
有周膺历,实起居稷。
xiāng shí qǐ gōng, lǜ tóng jià qiáng.
相时岂功,率同稼樯。
zhèn gǔ chēng sì, xiān nóng yà shí.
振古称祀,先农亚食。
fù wǒ chāng wǒ, shí wàn shí yì.
阜我昌我,时万时亿。
“先农亚食”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。