“咨尔延臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》是一首隋代的诗词，作者是佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
皇仪光彩耀眼，彩云逐次升起。
庄严宏伟的殿宇，神圣庄重的天延。
深深厚德根基，皇家图谋永世安宁。
君臣们共同祝福，欢快地登上高峰。

诗意：
这首诗词描述了隋代的一次盛大庆典，即绍定三年（公元606年）为皇太后举办的寿宴上的场景。诗人以华丽的辞藻描绘了皇家的庄严和光彩，表达了对皇太后的敬爱和祝福，并展现了朝臣们对皇家事业的美好期望。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和富有声势感的描写，展示了当时宫廷盛况的壮丽景象。通过诗中的词藻和形容词，诗人将皇家仪式和氛围描绘得庄严而神圣。彩云升起、殿宇庄严、天延神圣，都是在强调庆典的隆重和庄严氛围。

诗中也透露出对皇太后的敬爱和祝福之情。皇太后被称为明仁福睿，表明她具有明智仁慈的品质，享有福祉和智慧。咨尔延臣，表示朝臣们恭敬地向皇太后致意，并欢快地参与到庆典之中。

整体而言，这首诗词以华丽的辞藻和庄重的氛围，表达了对皇太后的敬爱和祝福，展示了当时宫廷盛况的壮丽景象，体现了当时社会对皇家的崇敬和对皇家事业的美好期望。

shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首

huáng yí yǒu wěi, cǎi shēng cì shēng.
皇仪有炜，彩升次升。
shěn shěn suì diàn, mù mù tiān yán.
沈沈邃殿，穆穆天延。
kūn dé shēn lóng, huáng tú yǒng níng.
坤德深隆，皇图永宁。
zī ěr yán chén, yé qí yǐ dēng.
咨尔延臣，揶齐以登。