“声效呼嵩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴朝会十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词以描绘绍兴朝会为主题，通过八音谐和、万舞翩翩的场景，表达了向上公献酒、众臣拜贺的盛况。诗词中融入了嵩山呼声的效果，祝福圣人寿长，寓意亿万年的长久。

这首诗词的中文译文如下：

绍兴朝会十三首

八音和谐，万舞翩跹。
上公奉上酒，百臣跪拜。
嵩山传来呼声，祝圣人长命。
亿万年的长久，天长地久。

《绍兴朝会十三首》通过描述绍兴朝会的盛况，展现了一幅繁华热闹、欢乐祥和的场景。八音谐和、万舞翩翩的景象描绘了朝会的热闹氛围，展示了隋代社会的繁荣与文化的繁盛。

诗词中提到的上公奉上酒，百臣跪拜，展示了朝会中的礼仪和尊贵。这是对权力和地位的赞颂，也显示了统治者的威仪和威望。

嵩山呼声的描绘给人一种神圣庄严的感觉，这个呼声代表了人们对圣人的祝福，希望圣人能够长命百岁，享受永久的幸福和荣耀。

最后两句“亿万年的长久，天长地久”表达了作者对朝会的祝愿，希望这样的盛况能够永恒存在，万古流传。这也反映了人们对隋代社会的繁荣与和谐的向往，寄托了人们对美好未来的希望。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和祝福表达了对绍兴朝会的赞美和美好祝愿，展现了隋代社会的盛况和人们对繁荣和幸福的向往。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
绍兴朝会十三首

bā yīn kè xié, wàn wǔ yǒu yì.
八音克谐，万舞有奕。
shàng gōng fèng shāng, lǜ zī bǎi pì.
上公奉觞，率兹百辟。
shēng xiào hū sōng, zhù shèng rén shòu.
声效呼嵩，祝圣人寿。
yì jié wàn nián, tiān cháng dì jiǔ.
亿截万年，天长地久。