“功被环宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祀先蚕六首》是一首隋代的诗词，作者是佚名。这首诗词描绘了对先蚕的祭祀仪式，表达了对蚕丝生产的重视和对神灵的敬仰之情。

诗词中的“功被环宇，处蟲之灵”表明了先蚕的功绩传遍整个世界，蚕虫具有非凡的灵性。接着，“有神司之，以生以成”，表达了人们对先蚕的崇拜，相信有神明在指导蚕丝的生成过程。

诗词中的“典礼有初，祀事讲明”意味着这是一场庄重而严谨的祭祀典礼，祀事的讲解非常清晰。孔盖翠旌是指高高飘扬的旗帜，象征着神圣和庄严，而降集于庭则意味着神灵降临到庭院中。

这首诗词通过对祀先蚕的描绘，表达了对蚕丝产业的重视和对蚕虫灵性的崇敬。诗词中的庄重氛围和对祭祀仪式的细致描绘，展示了隋代人们对传统礼仪的尊重和对先蚕的敬仰。这首诗词颂扬了蚕丝产业的重要性，同时也表达了人们对神灵的敬畏之情，体现了社会对农业文明的重视。

sì xiān cán liù shǒu
祀先蚕六首

gōng bèi huán yǔ, chù chóng zhī líng.
功被环宇，处蟲之灵。
yǒu shén sī zhī, yǐ shēng yǐ chéng.
有神司之，以生以成。
diǎn lǐ yǒu chū, sì shì jiǎng míng.
典礼有初，祀事讲明。
kǒng gài cuì jīng, jiàng jí yú tíng.
孔盖翠旌，降集于庭。