“祀事寅恭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐释奠武成王六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
维师尚父，四覆分封。
灵神峻密，祀事寅恭。
萧芗祗荐，飚驭排空。
如嵊如式，福禄来崇。

诗意：
这首诗描述了奠祭武成王的场景。尚父是指奠祭仪式的主持者，四覆分封表示对武成王的崇敬和尊重。诗词中描绘了祭祀仪式的庄严肃穆，以及奠祭活动中所表达的虔诚和恭敬之情。荐香、驾驭风等描写技巧，表达了奠祭活动中的神秘感和庄重气氛。最后两句表达了祭祀带来的福祉和吉祥。

赏析：
这首诗通过描绘奠祭武成王的场景，表达了对祭祀仪式的庄严和虔诚之情。诗词语言简练，意境深远。通过运用修辞手法，如灵神峻密、飚驭排空等，增强了祭祀仪式的神秘感和庄重气氛。最后两句表达了奠祭带来的福祉和吉祥，体现了人们对祭祀活动的期待和祈愿。整首诗词以简洁的语言表达了对祭祀仪式的敬重和对吉祥福祉的向往，给人以庄严肃穆的感受，同时也展现了隋代文人的崇高情操和对传统仪式的重视。

jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐释奠武成王六首

wéi shī shàng fù, sì fù fēn fēng.
维师尚父，四覆分封。
líng shén jùn mì, sì shì yín gōng.
灵神峻密，祀事寅恭。
xiāo xiāng zhī jiàn, biāo yù pái kōng.
萧芗祗荐，飚驭排空。
rú shèng rú shì, fú lù lái chóng.
如嵊如式，福禄来崇。