“表海分封”的意思及全诗出处和翻译赏析
“表海分封”全诗
表海分封,迈燕超鲁。
耽耽斋貌,俎豆有序。
荐福邦家,维师尚父。
分类:
《景祐释奠武成王六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《景祐释奠武成王六首》是隋代的一首诗词,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
神奇的智慧引导着武成王,他统治着广袤的周朝国土。他将海洋划分为领土,超过了燕国和鲁国的边界。他专注于祭祀仪式,祭品摆放井然有序。他以此来祈求国家的幸福,尊崇师尚父之道。
诗意:
《景祐释奠武成王六首》通过描述武成王统治时期的盛世景象,表达了对国家繁荣和和平的祝福。诗中描绘了武成王治理国家的智慧和能力,以及他对祭祀仪式的重视,体现了尊重传统和崇尚礼仪的思想。
赏析:
这首诗以景观的方式展现了武成王时代的盛世景象。通过神机引导武成王治理国家的描写,歌颂了他的智慧和统治能力。诗中提到武成王将海洋划分为领土,超越了燕国和鲁国的边界,表达了他的国家扩张和统一的雄心壮志。同时,诗人还强调了武成王对祭祀仪式的重视,将其描绘得井然有序,彰显了他对祖先和传统文化的尊重。最后,诗人以荐福邦家、维师尚父来表达对武成王的崇敬和祝福,体现了对国家繁荣和安定的期望。
这首诗词通过简练而富有意境的语言,展现了武成王时代的治理才能和国家繁荣的景象,同时融入了崇尚传统和礼仪的思想。它以一种庄严而祝福的语调,表达了对国家兴盛和统治者智慧的赞美,凝聚了当时人们对美好未来的向往。
“表海分封”全诗拼音读音对照参考
jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐释奠武成王六首
shén jī jīng wǔ, lóng zhōu zhī yǔ.
神机经武,隆周之宇。
biǎo hǎi fēn fēng, mài yàn chāo lǔ.
表海分封,迈燕超鲁。
dān dān zhāi mào, zǔ dòu yǒu xù.
耽耽斋貌,俎豆有序。
jiàn fú bāng jiā, wéi shī shàng fù.
荐福邦家,维师尚父。
“表海分封”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。