“伐之为栋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伐之为栋梁”全诗
森耸上参天，柯条百尺长。
漠漠尘中槐，两两夹康庄。
婆娑低覆地，枝干亦寻常。
八月白露降，槐叶次第黄。
岁暮满山雪，松色郁青苍。
彼如君子心，秉操贯冰霜。
此如小人面，变态随炎凉。
共知松胜槐，诚欲栽道傍。
粪土种瑶草，瑶草终不芳。
尚可以斧斤，伐之为栋梁。
杀身获其所，为君构明堂。
不然终天年，老死在南冈。
不愿亚枝叶，低随槐树行。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《和答诗十首·和松树》白居易 翻译、赏析和诗意
森然耸立上参天，柯条百尺之长。
沙漠沙漠尘土中槐，两个夹康庄大道。
婆娑低覆地，枝干也寻常。
八月白露降下，槐叶依次黄。
年底满山大雪，松郁青苍色。
他如果有君子之心，坚持节操贯冰霜。
这样小人脸，变化随炎凉。
共知松胜槐，我真想栽路旁。
粪土种瑶草，瑶草始终不芳香。
还可以用斧子，进攻的做栋梁。
杀身得其所，为你建造明堂。
不然终其天年，老人死在南冈。
不希望亚枝叶，低跟槐树行。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“伐之为栋梁”全诗拼音读音对照参考
hé dá shī shí shǒu hé sōng shù
和答诗十首·和松树
tíng tíng shān shàng sōng, yī yī shēng zhāo yáng.
亭亭山上松，一一生朝阳。
sēn sǒng shàng cān tiān, kē tiáo bǎi chǐ zhǎng.
森耸上参天，柯条百尺长。
mò mò chén zhōng huái, liǎng liǎng jiā kāng zhuāng.
漠漠尘中槐，两两夹康庄。
pó suō dī fù dì, zhī gàn yì xún cháng.
婆娑低覆地，枝干亦寻常。
bā yuè bái lù jiàng, huái yè cì dì huáng.
八月白露降，槐叶次第黄。
suì mù mǎn shān xuě, sōng sè yù qīng cāng.
岁暮满山雪，松色郁青苍。
bǐ rú jūn zǐ xīn, bǐng cāo guàn bīng shuāng.
彼如君子心，秉操贯冰霜。
cǐ rú xiǎo rén miàn, biàn tài suí yán liáng.
此如小人面，变态随炎凉。
gòng zhī sōng shèng huái, chéng yù zāi dào bàng.
共知松胜槐，诚欲栽道傍。
fèn tǔ zhǒng yáo cǎo, yáo cǎo zhōng bù fāng.
粪土种瑶草，瑶草终不芳。
shàng kě yǐ fǔ jīn, fá zhī wèi dòng liáng.
尚可以斧斤，伐之为栋梁。
shā shēn huò qí suǒ, wèi jūn gòu míng táng.
杀身获其所，为君构明堂。
bù rán zhōng tiān nián, lǎo sǐ zài nán gāng.
不然终天年，老死在南冈。
bù yuàn yà zhī yè, dī suí huái shù xíng.
不愿亚枝叶，低随槐树行。
“伐之为栋梁”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。