“肃庄绅緌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大观三年释奠六首》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词表达了对神灵的敬仰和祭祀的庄严。

诗词中的“肃庄绅緌，吉蠲牲牺”，表明在祭祀仪式中，庄重地准备祭品，祈求神灵的保佑和吉祥。诗词的内容主题是隋朝皇帝举行盛大的祭祀活动，以表达对神灵的敬意和感恩之情。

诗词中的“于皇明祀，荐登惟时”，强调了祭祀活动的庄重和合时宜的重要性。这表明在适当的时候，皇帝会亲自主持祭祀仪式，以示对神灵的敬意。

诗词中的“神之来兮，肸乡之隋”，以及“神之云兮，休嘉之贻”，描绘了神灵降临的场景，以及神灵所带来的祥和和福祉。这些描写传递出一种庄严而肃穆的氛围，以及对神灵祝福的祈愿。

这首诗词通过庄重的语言和描写，表达了隋朝皇帝在祭祀活动中对神灵的敬意和敬畏之情。它强调了祭祀仪式的重要性和合适的时机，展现了当时社会的宗教信仰和皇帝的威严。整首诗词充满了虔诚和神秘感，体现了隋代人民对神灵的崇拜和对吉祥祝福的期待。

dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大观三年释奠六首

sù zhuāng shēn ruí, jí juān shēng xī.
肃庄绅緌，吉蠲牲牺。
yú huáng míng sì, jiàn dēng wéi shí.
于皇明祀，荐登惟时。
shén zhī lái xī, xī xiāng zhī suí.
神之来兮，肸乡之隋。
shén zhī yún xī, xiū jiā zhī yí.
神之云兮，休嘉之贻。