“迺陈盛德”的意思及全诗出处和翻译赏析
“迺陈盛德”全诗
珉简斯镂,兗服孔宜。
式奏备乐,迺陈盛德。
下拜登受,永言保之。
分类:
《嘉定二年册皇太子四首》佚名 翻译、赏析和诗意
《嘉定二年册皇太子四首》是一首来自隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
太极之极度庄严,少阳之肃穆神秘。
珉玉雕琢,兗服孔圣之器。
仪式准备乐章,以展现盛大的德行。
匍匐跪拜登上宝座,永远誓言保护太子。
诗意:
这首诗词描述了嘉定二年册封隋朝的皇太子的场景。它描绘了庄严而神秘的氛围,表达了对太子的尊崇和赞美。在仪式上,各种准备工作已经完成,乐曲奏响,以彰显太子的盛德和威仪。太子登上宝座,受到众人的崇拜和祝福,他永远保护太子的誓言铭刻在心中。
赏析:
这首诗词以庄严、神秘的语言描绘了隋朝皇太子的册封仪式。诗人通过运用形容词和修辞手法,将场景描绘得庄重而庄严,表达了对皇太子的敬仰之情。珉玉雕琢、兗服孔圣之器等形象描写,既展示了仪式的精心准备,又彰显了太子的尊贵和威仪。仪式中的乐曲奏响,为整个场景增添了喜庆和盛大的氛围。太子登上宝座,受众人膜拜,表达了对太子的祝福和保护的誓言,突显了皇太子的地位和责任。
这首诗词通过形象生动的描写,展示了隋代皇太子册封的庄严仪式,并表达了对太子的崇敬和祝福。它体现了古代社会对皇室血脉的重视和尊崇,同时也展示了作者对仪式的细致观察和深入思考。整首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感和意义,具有一定的艺术价值和文化内涵。
“迺陈盛德”全诗拼音读音对照参考
jiā dìng èr nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
嘉定二年册皇太子四首
tài jí duān yù, shǎo yáng sù zhī.
太极端御,少阳肃祗。
mín jiǎn sī lòu, yǎn fú kǒng yí.
珉简斯镂,兗服孔宜。
shì zòu bèi lè, nǎi chén shèng dé.
式奏备乐,迺陈盛德。
xià bài dēng shòu, yǒng yán bǎo zhī.
下拜登受,永言保之。
“迺陈盛德”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。