“间寐龙楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“间寐龙楼”全诗
茂德金昭,令誉川流。
豫定厥本,永贻迺谋。
三朝致养,间寐龙楼。
分类:
《嘉定二年册皇太子四首》佚名 翻译、赏析和诗意
《嘉定二年册皇太子四首》是一首隋代的诗词,作者不详。这首诗词表达了对皇太子的赞美和祝福,描绘了他的美德和辉煌前程。
诗词的中文译文如下:
明两承曜,作贰宣献。
茂德金昭,令誉川流。
豫定厥本,永贻迺谋。
三朝致养,间寐龙楼。
诗意和赏析:
这首诗词通过对皇太子的赞美,展示了他的杰出品质和令人钦佩的才华。诗中提到“明两承曜”,意味着皇太子光明照耀,承袭了祖先的光辉。而“作贰宣献”则表达了皇太子在政治上的贡献和奉献精神。
接下来,诗词描述了皇太子的美德和声望广泛流传。他的德行堪比贵重的黄金,荣耀辉映,声誉如同江河水流一般广泛传播。“茂德金昭,令誉川流”这一句表现了皇太子的美德和声望使他的名声遍及大地。
诗词的后半部分强调了皇太子的重要性和他对国家的长远影响。诗中提到“豫定厥本,永贻迺谋”,意味着皇太子的才能和智慧将成为国家的基石,永远传承下去,为国家的发展做出重要贡献。
最后两句“三朝致养,间寐龙楼”描绘了皇太子受到了三朝的培养和呵护,他的成长就像是在龙楼中度过的。这表明皇太子备受重视,得到了最好的教育和培养,为将来承担皇位做好了充分准备。
总的来说,这首诗词通过赞美皇太子的德行和才华,预示了他将成为国家的栋梁之材。诗中运用了精练的语言和优美的形象,给人以崇高、庄重的感觉,展示了隋代社会对皇太子的崇拜和期望。
“间寐龙楼”全诗拼音读音对照参考
jiā dìng èr nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
嘉定二年册皇太子四首
míng liǎng chéng yào, zuò èr xuān xiàn.
明两承曜,作贰宣献。
mào dé jīn zhāo, lìng yù chuān liú.
茂德金昭,令誉川流。
yù dìng jué běn, yǒng yí nǎi móu.
豫定厥本,永贻迺谋。
sān cháo zhì yǎng, jiān mèi lóng lóu.
三朝致养,间寐龙楼。
“间寐龙楼”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。