“将躬黛耜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“将躬黛耜”全诗
嘉玉量币,乐光礼殚。
神既至止,福亦和安。
千斯积咏,万国多叹。
分类:
《明道亲享先农十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《明道亲享先农十首》是隋代的一首诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
将躬黛耜,先陟灵坛。
嘉玉量币,乐光礼殚。
神既至止,福亦和安。
千斯积咏,万国多叹。
诗意:
这首诗词描述了明君亲自耕田的场景,以及他为人民祈福、举行盛大典礼的情景。明君秉持着崇高的道德准则,身体力行地耕耘田地,亲自登上灵坛祭祀天地神灵。他以珍贵的玉石和充足的货币,举行盛大庆典,光彩夺目的礼仪让人陶醉。神灵感应到这份虔诚,给予了国家和人民无穷的祝福和安宁。这首诗词被千百次的吟咏,让万国众人无不为之感叹。
赏析:
《明道亲享先农十首》以隋代的明君为主题,表达了君主亲近百姓,勤政为民的理念。诗词通过描绘明君亲自耕田和举行庆典的场景,展现了他高尚的道德品质和虔诚的宗教信仰。明君不仅亲自动手耕种,展示了君主亲近民众、关心民生的形象,还举行盛大的庆典,显示了他治国有方、充满智慧和威仪的一面。
诗词中的“嘉玉量币”和“乐光礼殚”一句,表达了明君对庆典的精心准备和丰富的物资投入,彰显了他对国家繁荣和人民幸福的追求。而“神既至止,福亦和安”一句,则表达了明君虔诚祈福的心意,以及神灵对他的回应,给予国家和人民福祉和平安。
整首诗词以简练明快的语言,展现了隋代明君的崇高形象和治国理念,同时也表达了人民对君主的崇敬和对国家繁荣的向往。这首诗词充满着朝气蓬勃的力量,通过对君主形象的讴歌,彰显了隋代社会积极向上的精神风貌。
“将躬黛耜”全诗拼音读音对照参考
míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu
明道亲享先农十首
jiāng gōng dài sì, xiān zhì líng tán.
将躬黛耜,先陟灵坛。
jiā yù liàng bì, lè guāng lǐ dān.
嘉玉量币,乐光礼殚。
shén jì zhì zhǐ, fú yì hé ān.
神既至止,福亦和安。
qiān sī jī yǒng, wàn guó duō tàn.
千斯积咏,万国多叹。
“将躬黛耜”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。