“将躬黛耜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明道亲享先农十首》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词以描绘皇帝亲自耕种先农田为主题，表达了皇帝尊崇农业的态度，强调君主与人民的紧密联系。

这首诗词的中文译文如下：

将躬黛耜，先陟灵坛。
嘉玉量币，乐光礼殚。
神既至止，福亦和安。
千斯积咏，万国多叹。

《明道亲享先农十首》的诗意表达了皇帝亲自参与农耕的形象。诗中的“将躬黛耜”意味着皇帝亲自耕种，表示皇帝以身作则，亲力亲为。接着，“先陟灵坛”指皇帝首先前往灵坛，以祈求上天的保佑。

接下来的两句“嘉玉量币，乐光礼殚”描述了皇帝丰富的奖赏和盛大的礼仪，以奖励农民们的辛勤劳动。皇帝对农业的重视和赞赏体现了皇帝关心和尊重人民的态度。

最后两句“神既至止，福亦和安。千斯积咏，万国多叹”表达了皇帝的虔诚和诚心，皇帝的行为得到了神灵的赐福，国家安定繁荣。同时，皇帝以自己的实际行动感召了千秋万代，使得万国都对他的尊崇和赞叹。

《明道亲享先农十首》通过描绘皇帝亲自参与农耕的情景，表达了皇帝重视农业、关心人民的态度。诗词以简洁明快的语言描绘了皇帝的行为和态度，表达了皇帝与人民的紧密联系，展现了皇帝的崇高形象，具有深刻的诗意。

míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu
明道亲享先农十首

jiāng gōng dài sì, xiān zhì líng tán.
将躬黛耜，先陟灵坛。
jiā yù liàng bì, lè guāng lǐ dān.
嘉玉量币，乐光礼殚。
shén jì zhì zhǐ, fú yì hé ān.
神既至止，福亦和安。
qiān sī jī yǒng, wàn guó duō tàn.
千斯积咏，万国多叹。