“播美千载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吏部员外郎傅公》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
强敌寒盟，兵忽逾塞。
公持汉节，迓客于界。
控弦欻来，率土震骇。
外臣桀傲，自矜强大。
公誓不慴，有死无拜。
杀身成仁，播美千载。

诗意：
这首诗词描绘了傅公在面对强大的敌人时，坚守汉朝的忠诚，并且以无畏的精神迎接客人。他挥动弓弦，迅速应战，让敌人震惊恐惧。外来的臣子傲慢自大，自吹自擂，但傅公毫不畏惧，宣誓不会屈服，宁死不屈。他以自己的生命成就高尚的仁德，并将美名传扬千载。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言展现了傅公的英勇和忠诚。作者通过描述傅公面对强敌的局面，展示了他的决心和勇气。傅公坚守汉朝的节操，不畏艰险，迎接客人，展现了他作为一名文官的风范和礼仪之美。诗中的"控弦欻来，率土震骇"一句表达了傅公的英勇无畏，以及他战胜困难的能力。而"杀身成仁，播美千载"一句则表达了傅公宁愿献身也要坚守正义的精神，以及他的行为将永远被后人传颂。整首诗词通过简练的文字，展现了傅公的高尚品质和忠诚精神，给人以深深的敬佩和钦佩之情。

lì bù yuán wài láng fù gōng
吏部员外郎傅公

qiáng dí hán méng, bīng hū yú sāi.
强敌寒盟，兵忽逾塞。
gōng chí hàn jié, yà kè yú jiè.
公持汉节，迓客于界。
kòng xián chuā lái.
控弦欻来。
lǜ tǔ zhèn hài.
率土震骇。
wài chén jié ào, zì jīn qiáng dà.
外臣桀傲，自矜强大。
gōng shì bù shè, yǒu sǐ wú bài.
公誓不慴，有死无拜。
shā shēn chéng rén, bō měi qiān zǎi.
杀身成仁，播美千载。