“乃粒斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《景祐飨先农五首》

中文译文：
昔日神明追随，在此播种。没有玷污的良田，全都成为了稻谷的船桨。这颗颗粒子代表着人民，实际上是皇帝的力量。美好的奉献让香气四溢，端详着帝王的姿态。

诗意：
该诗描绘了农业的重要性以及帝王的贡献。神明在过去引导着人们进行农耕，如今他们在这片洁净的土地上播下了种子。这些良田没有被污染，成为了农作物的滋养之源。每一粒粮食都代表着人民的生命，这实际上是皇帝的力量所创造的。他们的辛勤劳动和奉献使得丰美的庄稼荟萃，犹如帝王的恩赐。

赏析：
这首诗以隋代的视角表达了对农业的赞美和对帝王的崇敬。诗中通过描述神明引导人们进行农耕的场景，强调了农业对社会的重要性。良田没有被污染，象征着纯洁和富饶，成为了稻谷的船桨，带来了丰收的希望。每一粒粮食都代表着人民的生命和帝王的力量，体现了帝王对人民的恩赐和关怀。诗人通过儒家思想中的“君子以食为天”来强调农业对国家的重要性，以及帝王的功德。整首诗以简洁明快的语言，表达了对农民劳动的赞美和对帝王的敬仰，展示了隋代社会对农业的重视和对帝王的崇拜之情。

jǐng yòu xiǎng xiān nóng wǔ shǒu
景祐飨先农五首

zài xī shén zhú, shǒu zī bō zhí.
在昔神逐，首兹播殖。
wú yǒu wū lái, jǐn wèi jià qiáng.
无有污莱，尽为稼樯。
nǎi lì sī mín, shí wéi dì lì.
乃粒斯民，实惟帝力。
jiā jiàn lìng fāng, níng zhān lái gé.
嘉荐令芳，儜瞻来格。