“子孙绳绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“子孙绳绳”全诗
有严有翼,丕相丕承。
天作之合,家邦其兴。
朱芇斯星,子孙绳绳。
分类:
《哲宗发皇后册宝三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《哲宗发皇后册宝三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
皇帝哲宗发出给皇后册宝的三首诗
诗意:
这首诗表达了皇帝哲宗对皇后的深深爱意和对皇室繁荣昌盛的期望。他把皇后比作太阳的升起,形容她严肃庄重、严谨周密,充满着威严和引领的力量。他认为皇后与皇帝的结合是上天的安排,他们的家庭和国家将因此兴盛发达。他将皇后比作璀璨的明星,预示着她的子孙将世代相传,绵延不绝。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和深情的笔触,表达了皇帝对皇后的深厚感情和对皇室的期望。首先,诗中的"既登乃依,如日之升"一句,将皇后比作太阳的升起,突出了她严肃庄重、充满力量的形象。"有严有翼,丕相丕承"一句则表达了皇后的庄严和引领的能力,她将在皇帝身边扮演严肃、负责的角色,并继承和传承皇帝的伟业。"天作之合,家邦其兴"的句子中,皇帝认为皇后与自己的结合是上天的安排,这对家庭和国家的兴盛至关重要。最后一句"朱芇斯星,子孙绳绳"则寄托了皇帝对皇后子孙世代相传的美好祝愿,将皇室的荣耀和权力延续下去。
整首诗流畅动人,用意明确而深情。通过对皇后的赞美和祝福,展现了皇帝对皇后的深深眷恋和对皇室的热切期望。这首诗也反映了当时社会对皇帝和皇后的崇敬和期待,以及皇帝对皇后和皇室命运的托付。
“子孙绳绳”全诗拼音读音对照参考
zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu
哲宗发皇后册宝三首
jì dēng nǎi yī, rú rì zhī shēng.
既登乃依,如日之升。
yǒu yán yǒu yì, pī xiāng pī chéng.
有严有翼,丕相丕承。
tiān zuò zhī hé, jiā bāng qí xìng.
天作之合,家邦其兴。
zhū mián sī xīng, zǐ sūn shéng shéng.
朱芇斯星,子孙绳绳。
“子孙绳绳”平仄韵脚
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。