“近水之人感君惠”的意思及全诗出处和翻译赏析

昆明春，昆明春，春季池岸古春流新。
影逐渐南山青荡漾，
波沉西太阳红张斋沦落。
去年因旱池枯竭，龟尾拖涂鱼呼吸沫。
诏开八水注入恩波，一千个一万鳞同一天活。
现在来干净清澈的水照天，
游鱼鱍鱍莲田田。
洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅睡觉。
动植飞沉都就性，皇泽如春没有不被。
渔夫仍丰网资，
穷人长期获得菰蒲利。
诏令以昆明近帝都，国家不能将其征。
菰蒲不收鱼无税，靠近水的人感谢您惠。
感谢您惠，是什么样的人，
我听说全国都王民，远方的百姓何疏近什么亲人。
希望把这种恩惠施及天下，
没有远没有接近同高兴。
吴兴山中废罢榷茶，远眺阳坑里停封银。
天涯地角没有禁止利，静宜同像昆明春。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kūn míng chūn sī wáng zé zhī guǎng bèi yě
昆明春－思王泽之广被也

kūn míng chūn, kūn míng chūn, chūn chí àn gǔ chūn liú xīn.
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。
yǐng jìn nán shān qīng huàng yàng,
影浸南山青滉漾，
bō chén xī rì hóng yūn lún.
波沉西日红奫沦。
wǎng nián yīn hàn chí kū jié, guī wěi yè tú yú xù mò.
往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。
zhào kāi bā shuǐ zhù ēn bō, qiān jiè wàn lín tóng rì huó.
诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。
jīn lái jìng lǜ shuǐ zhào tiān,
今来净绿水照天，
yóu yú bō bō lián tián tián.
游鱼鱍鱍莲田田。
zhōu xiāng dù ruò chōu xīn duǎn, shā nuǎn yuān yāng pù chì mián.
洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。
dòng zhí fēi chén jiē suì xìng, huáng zé rú chūn wú bù bèi.
动植飞沉皆遂性，皇泽如春无不被。
yú zhě réng fēng wǎng gǔ zī,
渔者仍丰网罟资，
pín rén jiǔ huò gū pú lì.
贫人久获菰蒲利。
zhào yǐ kūn míng jìn dì chéng, guān jiā bù dé shōu qí zhēng.
诏以昆明近帝城，官家不得收其征。
gū pú wú zū yú wú shuì, jìn shuǐ zhī rén gǎn jūn huì.
菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。
gǎn jūn huì, dú hé rén,
感君惠，独何人，
wú wén lǜ tǔ jiē wáng mín, yuǎn mín hé shū jìn hé qīn.
吾闻率土皆王民，远民何疏近何亲。
yuàn tuī cǐ huì jí tiān xià,
愿推此惠及天下，
wú yuǎn wú jìn tóng xīn xīn.
无远无近同欣欣。
wú xīng shān zhōng bà què míng, pó yáng kēng lǐ xiū fēng yín.
吴兴山中罢榷茗，鄱阳坑里休封银。
tiān yá dì jiǎo wú jìn lì, xī xī tóng shì kūn míng chūn.
天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。