“日暖平亭色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日宴于庶子宅各赋一字得色》是唐代封行高创作的一首诗词。

中文译文：
夫君敬爱重，欢言情不极。
雅引发清音，丽藻穷雕饰。
水结曲池冰，日暖平亭色。
引满既杯倾，终之以弁侧。

诗意：
这首诗描绘了冬日在庶子的宅邸举行宴会的情景。诗人詠嘆庶子夫君对宴会的敬重和热爱，宴会过程中的欢乐气氛不断提升。雅乐的引子引发出清澈悦耳的音乐声，盛装的各种华美饰品无处不在。水池结冰曲折有趣，阳光温暖在平台上散发出绚丽的色彩。酒杯满满地倾泻，以宴会形式最终以“侧飨”方式结束。

赏析：
这首诗以独特的形式表达了宴会的场景和氛围。通过反复描绘诸多细节，将整个宴会的热闹、精致和美好表现得淋漓尽致。在严寒的冬季，诗人用水池结冰、阳光照耀平台等形象来展现冬日宴会的别样魅力。全诗着重描绘了庶子夫君对宴会的敬重和重视，以及宴会过程中的欢乐气氛。同时，通过引用雅乐和华美装饰等手法，使整篇诗词充满了艺术感和文化气息，凸显了唐代文人雅致追求的特点。整首诗以一种略带忧郁的氛围描绘了热闹欢快的宴会场景，使人感触到了世俗生活中欢乐和悲伤交织的复杂情感。

dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì de sè
冬日宴于庶子宅各赋一字得色

fū jūn jìng ài zhòng, huān yán qíng bù jí.
夫君敬爱重，欢言情不极。
yǎ yǐn fā qīng yīn, lì zǎo qióng diāo shì.
雅引发清音，丽藻穷雕饰。
shuǐ jié qǔ chí bīng, rì nuǎn píng tíng sè.
水结曲池冰，日暖平亭色。
yǐn mǎn jì bēi qīng, zhōng zhī yǐ biàn cè.
引满既杯倾，终之以弁侧。